home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2003 August / CHIP_08_2003.iso / Program / mmedia / IsoBustr / IsoBust.exe / {app} / Lang / Turkish.dll / 2057 / string.txt
Encoding:
Text File  |  2003-05-05  |  11.7 KB  |  333 lines
  1. 4097    Dier Uygulama sⁿrⁿcⁿyⁿ kilitlemi_
  2. 4098    Bir ba_ka Uygulama sⁿrⁿcⁿyⁿ kilitlemi_.\n
  3. 4099    UDF paket Yaz1l1m1 olabilir.\n╓rn. Direct CD, Packet CD, InCD, HyCD, ...\n\n
  4. 4100    TAMAM, sⁿrⁿcⁿ tepsisini aτmaya zorlayacak ...\n
  5. 4101    Bu, UDF yaz1l1m1n1n CD'yi Dⁿzgⁿn sonland1ramamas1na sebep olabilir
  6. 4102    Okunamaz sekt÷r
  7. 4103    Sekt÷r %u okunamad1\nHata : %s \n\nTKR.DENE,\nBu sekt÷rⁿ YOKSAY.\nveya ╟IK.
  8. 4104    Sekt÷r %u okunamad1\nHata : %s \n\nTKR.DENE,\nBir seτenek SE╟ ve ilerle.\nveya ╟IK.
  9. 4105     Seτim : 
  10. 4112    Atlama Sekt÷rⁿ
  11. 4113    Tⁿm s1f1rlarla yerini dei_tir
  12. 4114    Yapay verilerle yerini dei_tir
  13. 4115    Kullan1c1 Verisi ile Tⁿm s1f1rlar1n yerini dei_tir
  14. 4116    Hatal1 sekt÷r ile yerini dei_tir
  15. 4117    Aktar1l1yor
  16. 4118    Veri salam olmayabilir !
  17. 4119    CD-ROM sⁿrⁿcⁿ beklenmedik veriyi geri d÷ndⁿrⁿyor g÷rⁿnⁿyor.\nLⁿtfen aktar1mdan sonra veriyi dorulay1n.
  18. 4120    Uzunluk
  19. 4121    Veri kar1_1m1-azalt1l1yor
  20. 8193    Yetersiz Alan Hatas1
  21. 8194    Iso9660 Hatas1 %0u\nBunu g÷ze almak ve ilerlemek istermisiniz ?
  22. 8195    Bilinmeyen Dosya Sistemi
  23. 8196    Bu uygulama iτin Birincil Birim Tan1mlay1c1s1 Bilinmiyor\n
  24. 8197    IsoBuster'1n bir ba_ka desteklenen Dosya sistemini arayarak ilerlemesini istermisiniz ?\n\n
  25. 8198    EVET        : 0lerle ve bir ba_ka Dosya-Sistemini ara\n
  26. 8199    HAYIR          : Bu bilinmeyen Dosya-sisteminde _ans1n1 dene\n
  27. 8200    0PTAL : Dosya-sistemi iτin aramay1 durdur
  28. 8201    Okuma Hatas1
  29. 8208    Dizin dⁿzgⁿn okunamad1\nSadece %u Blok okunabildi.(Toplam Blok: %u)\n
  30. 8209    Bilinmeyen miktarda dosya/klas÷r eri_ilemez olacak.
  31. 8210    YolTablosu (%s) dⁿzgⁿn okunamad1\nSadece %u Blok okunabildi.(Toplam Blok: %u).\n
  32. 8211    Okuma Hatas1 adresi : %u
  33. 8212    Birincil Birim Tan1mlay1c1s1 (PVD) okunamaz.\n
  34. 8213    \nAyg1t1n bildirdii Hata : %02X/%02X/%02X
  35. 8214    Ayg1t haz1r olma i_leminde
  36. 8215    CD-ROM Sⁿrⁿcⁿ hala CD'yi alg1lamay1 deniyor\nCD alg1land11nda 'Yenile' dⁿmesine bas1n
  37. 8216    Medya yok
  38. 8217    CD yerle_tirin ve 'Yenile' dⁿmesine bas1n
  39. 8224     
  40. 8225    K1sm1 olan 
  41. 8226    ╓nyⁿkleme Katalou dⁿzgⁿn olarak okunamad1\n
  42. 8227    ^artlar iτin boyut uyumu, gerτeklik farkl1 olabilir
  43. 8228    Uyarlay1c1 Yok
  44. 8229    SD (HD) uyarlamas1, boyut bilinmiyor
  45. 8230    Boyut bilinmiyor
  46. 12289    Bellek ay1rma problemi
  47. 12290    Okunan deerlere dayan1r ...\nbu program1n _imdi ay1rmaya gereksinimi var : 
  48. 12291    \nBu ak1ll1ca bir yakla_1m g÷rⁿnmⁿyor.
  49. 12292    \nAlternatif olarak, ...\n
  50. 12293    Bu program, istenen veri PAR╟ASINA depolamak iτin %s ay1rmay1 deneyecek.
  51. 12294    IsoBuster ay1ramad1 : 
  52. 16385    Dosya Zaten Mevcut
  53. 16386    Seτilmi_ dosya zaten mevcut.\nDosyan1n ⁿzerine yazmak istermisiniz ?
  54. 16387    Dosya aτ1lamad1
  55. 16388    Seτilmi_ dosya muhtemelen yazmaya korumal1 ...\nBir ba_ka program taraf1ndan kullan1mda ...\nVeya dizin mevcut deil\nYazma korumas1n1 kapat1n veya dier uygulamay1 kapat1n.\nSonra ... Tekrar deneyin !
  56. 16389    Olu_turulmu_ dosya 0 byte iτeriyor
  57. 16390    \nDosyay1 silmek istermisiniz?
  58. 16391    Okuma s1ras1nda hata(lar) meydana geldi
  59. 16392    \n\nHata Say1s1 : %u\nSon Hata Adresi : %u\nSon Hata : %02X/%02X/%02X\n
  60. 16393    Aktar1m durduruldu
  61. 16400    0stisna Windows Hatas1\nVeriyi hedefe Yazma Hatas1\nHedefi kontrol edin : Dolu, Yazma Korumal1, ...
  62. 20481    Bulundu : %u / %u Mⁿmkⁿn Mpg τerτevesi
  63. 20482    Aktar1lan 
  64. 20483    0&ptal
  65. 20484    &Tⁿmⁿ 0ptal
  66. 20485    RAW
  67. 20486    Dizinler ve Dosyalar
  68. 20487    0z
  69. 20488    Oturum
  70. 20489    0maj
  71. 20496    CD
  72. 20497    Dizin
  73. 20498    Dosya
  74. 20499    Blok
  75. 20500    ╓nyⁿkleme 0maj1
  76. 20501    ╓nyⁿkleme Katalou
  77. 20502    Bu Dizinden : 
  78. 20503    DVD
  79. 20504    Seτim
  80. 24577    Tkr.&Dene
  81. 24578    &Yoksay
  82. 24579    &╟1k
  83. 24580    Tⁿmⁿnⁿ Y&oksay
  84. 24581    &Tamam
  85. 24582    0&ptal
  86. 24583    Tⁿmⁿ &iτin Tamam
  87. 24584    &Seτim
  88. 24585    Daima Seτimi &uygula
  89. 24592    &Varsay1lan
  90. 24593    Hedefi Seτin
  91. 28673    Adresi :
  92. 28674    Boyutu (LBA) :
  93. 28675    Boyutu (Byte):
  94. 28676    Tⁿr :
  95. 28677    Konvansiyon :
  96. 28678    Dosya Sistemi :
  97. 28679    Uzunluu :
  98. 28680    Platform :
  99. 28681    Tan1ms1z
  100. 28688    Boyut :
  101. 28689    Boyut bilinmiyor (en iyi tahmin)
  102. 28690    Durum :
  103. 28691    Aτ1k
  104. 28692    Kapal1
  105. 28693    Mod :
  106. 28694    Bilinmiyor
  107. 28695    Bo_ :
  108. 28696    Evet
  109. 28697    Hay1r
  110. 28704    Ayr1lm1_ :
  111. 28705    Paket :
  112. 28706    Sabit Paket :
  113. 28707    Disk Tⁿrⁿ :
  114. 28708    Sonland1r1lm1_
  115. 28709    Silinebilir :
  116. 28710    Medya yok
  117. 28711    K÷k
  118. 28712    Bo_
  119. 28713    ╓zellikler
  120. 28720    Genel
  121. 28721    Geli_mi_
  122. 28723    0z :
  123. 28724    Oturum :
  124. 28725    Byte
  125. 28726    Yazma ilerlemekte
  126. 28727    Biτimlendirme ilerlemekte
  127. 28728    Sat1c1NO
  128. 28729    ▄rⁿnNO
  129. 28736    Ayg1t Yaz1l1m1
  130. 28737    Sⁿrⁿcⁿ harfir
  131. 28738    Okuma
  132. 28739    Yazma
  133. 28740    CDR Okuma
  134. 28741    CDR Yazma
  135. 28742    CDRW Okuma
  136. 28743    CDRW Yazma
  137. 28744    DVD-ROM Okuma
  138. 28745    DVD-R Okuma
  139. 28752    DVD-R Yazma
  140. 28753    DVD RAM Okuma
  141. 28754    DVD RAM Yazma
  142. 28755    DVD+R Okuma
  143. 28756    DVD+R Yazma
  144. 28757    DVD+RW Okuma
  145. 28758    DVD+RW Yazma
  146. 28759    Yol
  147. 28760    Dosya Boyutu (Byte)
  148. 28761    Blok Boyutu (Byte)
  149. 28768    Kar_1l11 (Byte)
  150. 28769    FS Yap1s1
  151. 28770    Uygulama
  152. 28771    Ba_l1k
  153. 28772    Sanatτ1
  154. 28773    ^ark1 yazar1
  155. 28774    Besteci
  156. 28775    Dⁿzenleyici
  157. 28776    Mesaj
  158. 28777    CD-Metni
  159. 28784    Bu i_levsellik iτin kay1t olman1z gerekir
  160. 28785    Katmanlar
  161. 32769    Tⁿrkτe(Turkish)
  162. 32770    1.4
  163. 32771    ╟eviren Burak Yavuz
  164. 32772    Desteklenen diller iτin taran1yor
  165. 32773    Bu seτimi etkinle_tirmek iτin Seτenekleri Kapat
  166. 32775    0leti_im
  167. 32776    Dosya Sistemi
  168. 32777    Dil
  169. 32784    Seτenekler
  170. 32785    Uzant1lar
  171. 32786    A_a1daki Tercih tablosundan ba_lat : 
  172. 32787    Kapat1l1rken a_a1daki dei_iklikler kaydedilmeyecek : 
  173. 32788    0kisinide G÷ster
  174. 32789    0li_kili Dosyalar1 Yoksay (*)
  175. 32790    YolTablosunu Yoksay (**)
  176. 32791    Seτilen, Windows ile ayn1
  177. 32792    , ama tercih edilmez
  178. 32793    G÷zden Geτirme
  179. 32800    Yazar
  180. 32801    &Yenile
  181. 32802    Dosya Yap1s1n1 Tekrar Yⁿkle
  182. 32803    Tepsiyi Aτ / Kapat
  183. 32804    0maj Dosyas1 Aτ
  184. 32805    Bir dizin yukar1
  185. 32806    0sim
  186. 32807    Boyut
  187. 32808    Dei_im
  188. 32809    Dosya
  189. 32816    Hakk1nda
  190. 32817    Uygulamay1 Kapat
  191. 32818    Dosya Sistemi ayarlar1
  192. 32819    Dosyay1 Aktar
  193. 32820    ╟al1_t1r
  194. 32821    Aktar ve ╟al1_t1r
  195. 32822    Raw'u Aktar ama Kullan1c1 Verisine d÷nⁿ_tⁿr
  196. 32823    Aktar ama sadece M2F2 &Mpeg τerτevelerini S▄Z
  197. 32824    R&AW Verisini Aktar (2352 Byte/Blok)
  198. 32825    Dizin Aτ
  199. 32832    Aaτ-Bilgisini listele (txt dosyas1nda)
  200. 32833    ╓zellikler
  201. 32834    <0τerik>
  202. 32835    <0maj>
  203. 32836    Burdan-Buraya Aktar
  204. 32837    Taranacak olan 
  205. 32838    Ses ╟al
  206. 32839    Sesi &Dalga dosyas1na Aktar
  207. 32840    Kullan1c1 Verisini &Aktar
  208. 32841    SADECE G÷rⁿntⁿ olarak davran, Aktar ama sadece M2F2 &Mpeg g÷rⁿntⁿ τerτevesini S▄Z
  209. 32848    Kullan1c1 Verisi
  210. 32849    Raw'dan Kullan1c1ya
  211. 32850    RAW
  212. 32851    Haz1rlan1yor
  213. 32852     ve sⁿrⁿcⁿler kontrol ediliyor
  214. 32853    Dosya-Yap1s1 Okunuyor
  215. 32854    Dosya-Sistemi 0_leniyor
  216. 32855    Seτili klas÷rdeki nesneler : 
  217. 32856    Klas÷r : 
  218. 32857    Ayg1t Hata kodu bildirdi : 
  219. 32864    Beklenmedik Hata ve Bitirmeyi Yeniden Dene
  220. 32865    &Nesneleri Aktar
  221. 32866    &Aktar 
  222. 32867    Olu_turuluyor
  223. 32868    Uygulama hala Aktar1l1yor\nLⁿtfen ilk Tⁿm aktar1m i_lerini 0ptal edin !\nTAMAM, tⁿm aktar1mlar yap1l1r yap1lmaz kapatacak\n0PTAL yoksayacak
  224. 32869    Aktar1m 0lerlemekte
  225. 32870    Dosyay1 Kapatmak istermisiniz ?
  226. 32871    Dosyay1 Kapat
  227. 32872    Ba_lang1τ Adresi
  228. 32873    Biti_ Adresi
  229. 32880    Uzunluk
  230. 32881    Aktar1m1 Ba_lat
  231. 32882    Akatar1m Tⁿrⁿ
  232. 32883    Kullan1c1 Verisi (╟OU sekt÷r iτin 2048 Byte/Blok) (SADECE standart Veri CD'sinde kullan)
  233. 32884    Kullan1c1 Verisi ama sadece M2F2 Mpeg τerτevesini S▄Z (2324 Byte/Blok) (VCD && CD-i'da kullan)
  234. 32885    Raw Verisi (2352 byte/Blok) (T▄M CD'lerde kullan1labilir (Ses, Veri, VCD, CD-i, ...))
  235. 32886    Ba_lang1τ Adresi Alan1 s1rad1_1 deer iτeriyor.\n0PTAL zaten ilerletecek !!
  236. 32887    Biti_ Adresi Alan1 s1rad1_1 deer iτeriyor.\n0PTAL zaten ilerletecek !!
  237. 32888    Uzunluk Alan1 s1rad1_1 deer iτeriyor.\n0PTAL zaten ilerletecek !!
  238. 32889    TOC okunuyor
  239. 32896    Tⁿm Desteklenen (Otomatik Seτ)
  240. 32897    0maj
  241. 32898    Genel
  242. 32899    S1k1_t1r1lmam1_
  243. 32900    Byte
  244. 32901    Tarama Seτenekleri
  245. 32902    Metin D÷nⁿ_ⁿmⁿ
  246. 32903    Kod Sayfas1 Seτimi
  247. 32904    Sistem ANSI Kod Sayfas1n1 kurdu
  248. 32905    Sistem OEM Kod Sayfas1n1 kurdu
  249. 32912    ╓zel Kod Sayfas1
  250. 32913    Bu Kod Sayfas1, MBCS ve SBCS'leri Unicode'a d÷nⁿ_tⁿrmek iτin kullan1lacak
  251. 32914    Depolama dosyas1n1 bul : 
  252. 32915    LBA, Tam Yol
  253. 32916    LBA, Bal1 Yol
  254. 32917    LBA, Dosya
  255. 32918    Kay1t
  256. 32919    Kay1t olmak IsoBuster PRO i_levselliini etkinle_tirecek
  257. 32920    Anahtar Sipari_i Ver
  258. 32921    Bana Sonra Hat1rlat
  259. 33024    Sadece bedava i_lev
  260. 33025    Kay1t Ol >>
  261. 33026    Yanl1_ Seri Numara
  262. 33027    Kay1t No
  263. 33028    Seri Numara
  264. 33029    ╟oklu blok aktar1m denemesi :
  265. 33030    Tek blok aktar1m denemesi   :
  266. 33031    Okuma Ayarlar1
  267. 33032    Arabirim
  268. 33033    Eksik VAT Bul
  269. 33040    Eer son pozisyonda UDF 1.5 ve geτersiz VAT bulunduysa, Eksik VAT '1 Bul
  270. 33041    UYARI : Dei_iklikler SADECE _imdiki seτili olan ayg1t1 etkiler :
  271. 33042    Eksik UDF Dosyalar1 ve Klas÷rleri bul
  272. 33043    Bulunan dosyalar Roxio tescilli metod yoluyla s1k1_t1r1lm1_t1r\nIsoBuster bu dosyalar1n ilk haline geni_letilmesini desteklemez (_imdilik)
  273. 33044    IsoBuster &Yard1m
  274. 33045    Bulunan dosyalar Roxio tescilli metod yoluyla s1k1_t1r1lm1_t1r.\nIsoBuster dosyalar1 aτmay1 deneyecektir (aktar1m s1ras1nda) ama ... \n akl1n1zda bulunsun bu teknoloji geri mⁿhendislik yoluyla\ngerτekle_tirilmi_tir ve hala baz1 hatalar iτeriyor olabilir.\nLⁿtfen b÷yle bir sorunda benimle temasa geτin.
  275. 33046    Sekt÷r G÷rⁿnⁿmⁿ
  276. 33047    Veri Yⁿkleniyor
  277. 33048    Txt dosyas1ndaki okuma hatalar1 ile dosyalar1 listele
  278. 33049    Tam Yol
  279. 33056    Bal1 Yol
  280. 33057    Dosya
  281. 33058    A_a1daki dosyalar okunamaz alanda bulunuyor.
  282. 33059    Onlar1n aktar1m1 zorla_abilir ve sonucunda dosyalar hata iτerebilir.
  283. 33060    Veri dosyadan yⁿklenemiyor.
  284. 33061    Veriyi burdan bulun :
  285. 33062    Dizin aac1 ve dosya bilgisi
  286. 33063    Aaτ-bilgisini listele (Dⁿzen Penceresinde)
  287. 33064    Okuma hatal1 dosyalar1 listele (txt dosyas1nda)
  288. 33065    Okuma hatal1 dosyalar1 listele (Dⁿzen Penceresinde)
  289. 33072    Art1k dosyalar1n dosya tⁿrleri belirlenmeye τal1_1l1yor
  290. 33073    Fiziksel okuma hatal1 dosyalar1n bir listesini olu_tur
  291. 33074    Art1k (isimsiz) dosyalar iτin uyumlu uzant1lar1 bulmay1 dene
  292. 33075    Sonra : 
  293. 33076    Fiziksel okuma hatal1 dosya yok
  294. 33077    Eer tⁿm dosyalar fiziksel olarak okunabiliyorsa kontrol et
  295. 33078    Dosya okunabilirlii kontrol ediliyor
  296. 33079    Yⁿzey taramas1 yap
  297. 33080    Yⁿzey okunabilirlii kontrol ediliyor
  298. 33081    Diskte say1larca hatayla kar_1la_1ld1 : 
  299. 33088    Fiziksel hatayla kar_1la_1lmad1.  Diskiniz hala iyi durumda.
  300. 33089    Eer dosyalar zarar g÷rdⁿyse, g÷rmek iτin dosyalar1n yak1n1nda 'hata' simgesini aray1n veya :
  301. 33090    Dosya Sisteminin seτimini yap1n ve seτin : 
  302. 33091    Ba_lamadan ÷nce :
  303. 33092    Bu, paket yaz1m diski. Bu diskteki hatalar anormal deil.
  304. 33093    Hata halinde, okuma isteini tamamlamak iτin uzun zaman alacak.
  305. 33094    Bu diskte okuma hatalar1 var
  306. 33095    Okuma hatalar1, okuma isteini tamamlamak iτin uzun zaman almas1na sebep olabilir
  307. 33096    Lⁿtfen sab1rl1 olun
  308. 36865    Yetersiz Alan Hatas1
  309. 36866    Iso9660 Hatas1 %0u\nBunu g÷ze almak ve ilerlemek istermisiniz ?
  310. 36867    G÷zden Geτirme
  311. 36868    En Yeni VAT Bulunuyor
  312. 36869    En Yeni VAT Bulunuyor - Okunan Sekt÷r 
  313. 36870    Kay1p UDF verisi iτin taran1yor
  314. 36871    Kay1p veri iτin taran1yor - Okunan Sekt÷r 
  315. 36872    Kayboldu Ve Bulundu
  316. 36873    UDF aac1 geni_letiliyor (_imdiye kadar bulunan)
  317. 36880    Tⁿm sekt÷rler okunuyor
  318. 36881    Sterilize i_lemi veri buldu
  319. 36882    Sterilize Edilmi_ K1s1m
  320. 40961    Sayfa, Yaz1c1ya Yazd1r1l1yor yada Bekletiliyor 
  321. 40962    sayfa
  322. 40963    Kayd1r |Metni Kayd1r
  323. 40964    Kayd1rma |Metni Kayd1rma
  324. 40965    Kaydet
  325. 40966    Yazd1r |Metni Yazd1r
  326. 40967    Kopyala |Seτili Metni Panoya Kopyala
  327. 40968    Yaz1 Tipi |Yaz1 Tipi, Rengi, Sitili ve Boyutu Seτ
  328. 40969    Varsay1lan Yaz1 Tipi |Varsay1lan Yaz1 Tipi, Rengi, Sitili ve Boyutunu Geri Yⁿkle
  329. 40976    Metni, varsay1lan metin dⁿzenleyicisinde τal1_t1r
  330. 40977    Dⁿzen
  331. 40978    Yazd1r
  332. 40979    ╟1k1_
  333.